Batterie et batteur·euse, ergonomie et anatomie